Ordonnance
sur les droits politiques
(ODP)1

du 24 mai 1978 (Etat le 1 juillet 2022)er

1 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 13 déc. 2013, en vigueur depuis le 15 janv. 2014 (RO 20135365).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 27i Vérifiabilité et établissement de la plausibilité du vote électronique 6768

1 Les can­tons veil­lent à ce que le traite­ment cor­rect des suf­frages et l’ex­actitude du ré­sultat du vote élec­tro­nique soi­ent véri­fiés.69

2 Ils ét­ab­lis­sent la plaus­ib­il­ité des ré­sultats du vote élec­tro­nique.70

3 La Chan­celler­ie fédérale fixe les mod­al­ités de la véri­fi­ab­il­ité et de l’ét­ab­lisse­ment de la plaus­ib­il­ité.

4 Si des ir­régu­lar­ités sont con­statées lors de la véri­fic­a­tion ou lors de l’ét­ab­lisse­ment de la plaus­ib­il­ité, il doit être pos­sible d’évalu­er le nombre de suf­frages non val­ables ou, à tout le moins, l’ampleur des ré­per­cus­sions sur le ré­sultat du dé­pouille­ment.

67 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 13 déc. 2013, en vi­gueur depuis le 15 janv. 2014 (RO 20135365).

68 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 25 mai 2022, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2022 (RO 2022 335).

69 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 25 mai 2022, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2022 (RO 2022 335).

70 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 25 mai 2022, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2022 (RO 2022 335).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden