Ordinanza
sui diritti politici
(ODP)1

del 24 maggio 1978 (Stato 1° luglio 2022) (Stato 1° luglio 2022)

1 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 13 dic. 2013, in vigore dal 15 gen. 2014 (RU2013 5365).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 13 Pubblicazione dei risultati

1 Il Go­ver­no can­to­na­le pub­bli­ca im­me­dia­ta­men­te nel Fo­glio uf­fi­cia­le del can­to­ne il con­te­nu­to del pro­ces­so ver­ba­le dell’ele­zio­ne, sen­za qual­sia­si os­ser­va­zio­ne e de­ci­sio­ne. In­di­ca le pos­si­bi­li­tà di ri­cor­so se­con­do l’ar­ti­co­lo 77 del­la LDP.

2 Es­so in­for­ma per scrit­to gli elet­ti e il Con­si­glio fe­de­ra­le sui ri­sul­ta­ti prov­vi­so­ri dell’ele­zio­ne.

3 Es­so in­via sen­za in­du­gio al­la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le una co­pia non fir­ma­ta del pro­ces­so ver­ba­le dell’ele­zio­ne.27

27In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 19 ott. 1994, in vi­go­re dal 15 nov. 1994 (RU 1994 2423).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback