Ordonnance
sur les conditions d’entrée, de séjour et de travail des domestiques privés des personnes bénéficiaires de privilèges, d’immunités et de facilités
(Ordonnance sur les domestiques privés, ODPr)

¹ On en­tend par «membre du per­son­nel de ser­vice», con­formé­ment à l’art. 1, let. g, de la Con­ven­tion de Vi­enne du 18 av­ril 1961 sur les re­la­tions dip­lo­matiques⁷ et à l’art. 1, let. f, de la Con­ven­tion de Vi­enne du 24 av­ril 1963 sur les re­la­tions con­su­laires⁸, l’em­ployé de l’Etat ac­crédit­ant ou de l’Etat d’en­voi af­fecté au ser­vice de la mis­sion dip­lo­matique, de la mis­sion per­man­ente ou autre re­présent­a­tion auprès des or­gan­isa­tions in­tergouverne­mentales, ou d’un poste con­su­laire, en qual­ité de membre des­dits mis­sions, re­présent­a­tion ou poste con­su­laire.

² Ces per­sonnes sont des em­ployés de l’Etat ac­crédit­ant ou de l’Etat d’en­voi. Elles sont sou­mises au droit pub­lic dudit Etat. Elles sont générale­ment af­fectées à des tâches tell­es que chauf­feur, huis­si­er, con­ci­erge, per­son­nel de nettoy­age ou d’en­tre­tien dans les lo­c­aux de la chan­celler­ie ou à la résid­ence du chef de mis­sion ou du chef de poste.