Ordonnance
concernant la délégation de tâches d’exécution du service civil à des tiers
(ODSC)

du 22 mai 1996 (Etat le 1 janvier 2013)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 11 Responsabilité

1 En cas de dom­mages causés, dans l’ex­er­cice de leur activ­ité of­fi­ci­elle, par les char­gés d’ex­écu­tion, leurs or­ganes ou leurs agents, les dis­pos­i­tions de la loi du 14 mars 1958 sur la re­sponsab­il­ité12 sont ap­plic­ables.

2 Les lésés font valoir leurs droits devant l’or­gane d’ex­écu­tion, à l’in­ten­tion de l’Ad­min­is­tra­tion fédérale des fin­ances.

12RS 170.32

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden