Ordinanza
sulla delega a terzi di compiti esecutivi
del servizio civile
(Ordinanza sulla delega, ODSC)

¹ L’or­ga­no d’ese­cu­zio­ne in­den­niz­za i ter­zi con im­por­ti for­fet­ta­ri o ver­san­do lo­ro un sa­la­rio in fun­zio­ne del la­vo­ro svol­to (sa­la­rio a cot­ti­mo).¹¹

² Met­te gra­tui­ta­men­te a di­spo­si­zio­ne dei ter­zi gli stru­men­ti d’ese­cu­zio­ne e i mez­zi au­si­lia­ri spe­ci­fi­ci del ser­vi­zio ci­vi­le, uti­liz­za­ti dall’or­ga­no d’ese­cu­zio­ne stes­so.

³ La Con­fe­de­ra­zio­ne può ver­sa­re ac­con­ti e con­ce­de­re an­ti­ci­pi.