Ordinanza
concernente il rilascio di documenti
di viaggio per stranieri
(ODV)

¹ È con­si­de­ra­to sprov­vi­sto di do­cu­men­ti di viag­gio ai sen­si del­la pre­sen­te or­di­nan­za lo stra­nie­ro che non pos­sie­de do­cu­men­ti di viag­gio va­li­di del suo Sta­to d’ori­gi­ne o di pro­ve­nien­za e:

a.

dal qua­le non si può pre­ten­de­re che si ado­pe­ri pres­so le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti del suo Sta­to d’ori­gi­ne o di pro­ve­nien­za per ot­te­ne­re il ri­la­scio o la pro­ro­ga di un do­cu­men­to di viag­gio; o

b.

per il qua­le l’ot­te­ni­men­to di do­cu­men­ti di viag­gio non è pos­si­bi­le.

² Ri­tar­di nel ri­la­scio di un do­cu­men­to di viag­gio da par­te del­le com­pe­ten­ti au­to­ri­tà del­lo Sta­to d’ori­gi­ne o di pro­ve­nien­za non mo­ti­va­no l’as­sen­za di do­cu­men­ti di viag­gio.

³ Non può se­gna­ta­men­te es­se­re chie­sto al­le per­so­ne bi­so­gno­se di pro­te­zio­ne e ai ri­chie­den­ti l’asi­lo di pren­de­re con­tat­to con le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti del lo­ro Sta­to d’ori­gi­ne o di pro­ve­nien­za.

⁴ L’as­sen­za di do­cu­men­ti di viag­gio è ac­cer­ta­ta dal­la SEM nell’am­bi­to dell’esa­me del­la do­man­da.