Ordonnance
sur la protection des eaux
(OEaux)

du 28 octobre 1998 (Etat le 1 janvier 2021)er


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 52 Elimination de l’azote dans les installations d’évacuation et d’épuration des eaux usées 95

1 Le mont­ant des in­dem­nités glob­ales pour les in­stall­a­tions et les équipe­ments ser­vant à l’élim­in­a­tion de l’azote (art. 61, al. 1, LEaux) est fonc­tion du nombre de tonnes d’azote élim­inées chaque an­née.

2 Si l’ap­plic­a­tion d’ac­cords in­ter­na­tionaux ou de dé­cisions d’or­gan­isa­tions in­ter­na­tionales l’ex­ige, il peut en outre être tenu compte de l’ampleur et de la com­plex­ité des mesur­es.

3 Le mont­ant des in­dem­nités glob­ales est né­go­cié entre l’OFEV et le can­ton con­cerné.

95 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 4 nov. 2015, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2016 (RO 2015 4791).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden