Ordonnance sur l’état civil

du 28 avril 2004 (Etat le 1er janvier 2020)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 50 À l’autorité de protection de l’enfant

1L’of­fice de l’état civil com­pétent pour l’en­re­gis­trement com­mu­nique à l’autor­ité de pro­tec­tion de l’en­fant:2

a.
la nais­sance d’un en­fant dont les par­ents ne sont pas mar­iés en­semble ain­si que son décès s’il sur­vi­ent pendant la première an­née qui suit la nais­sance et si la fi­li­ation avec le père n’est pas en­core ét­ablie à ce mo­ment-là;
b.
la nais­sance d’un en­fant né dans les 300 jours qui suivent le décès ou la déclar­a­tion d’ab­sence de l’époux de la mère;
c.
la re­con­nais­sance d’un en­fant mineur;
cbis.3
la déclar­a­tion con­cernant l’autor­ité par­entale con­jointe dé­posée en même temps que la re­con­nais­sance et la con­ven­tion sur l’at­tri­bu­tion des bon­ific­a­tions pour tâches édu­cat­ives;
d.
le décès de l’un des par­ents ex­er­çant l’autor­ité par­entale;
e.
la dé­couverte d’un en­fant;
f.4
l’ad­op­tion d’un en­fant à l’étranger.

2La com­mu­nic­a­tion est ef­fec­tuée à l’autor­ité de pro­tec­tion de l’en­fant:5

a.
du lieu de dom­i­cile de la mère au mo­ment de la nais­sance de l’en­fant (al. 1, let. a et c);
b.6
au lieu de dom­i­cile de l’en­fant (al. 1, let. b, d et f);
c.
au lieu de la dé­couverte de l’en­fant (al. 1, let. e).

3L’autor­ité de sur­veil­lance sais­ie d’une de­mande de re­con­nais­sance d’un mariage con­tracté à l’étranger par un mineur com­mu­nique ce fait à l’autor­ité de pro­tec­tion de l’en­fant à son lieu de dom­i­cile.7


1 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 7 nov. 2012, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2013 (RO 2012 6463).
2 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 7 nov. 2012, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2013 (RO 2012 6463).
3 In­troduite par le ch. I de l’O du 14 mai 2014, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2014; 2e partie en vi­gueur depuis le 1er janv. 2015 (RO 2014 1327).
4 In­troduite par le ch. I de l’O du 4 juin 2010, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2011 (RO 2010 3061).
5 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 7 nov. 2012, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2013 (RO 2012 6463).
6 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 4 juin 2010, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2011 (RO 2010 3061).
7 In­troduit par le ch. I de l’O du 27 mars 2013, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2013 (RO 2013 1045).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden