Ordonnance
sur l’état civil
(OEC)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 99a Dispositions transitoires relatives à la modification du 21 novembre 2007 306

1 Les per­sonnes en­re­gis­trées dans le re­gistre de l’état civil sont an­non­cées à la CdC à la date de la première at­tri­bu­tion glob­ale et de la com­mu­nic­a­tion du numéro AVS (art. 8a).

2 Une fois an­non­cée, toute per­sonne res­sais­ie con­formé­ment à l’art. 93, al. 1 ou 2, est an­non­cée à la CdC.

3 La procé­dure re­l­at­ive à l’at­tri­bu­tion, à la véri­fic­a­tion et à la com­mu­nic­a­tion du numéro AVS est réglée par les art. 133bis et 134quater du règle­ment du 31 oc­tobre 1947 sur l’as­sur­ance-vie­il­lesse et sur­vivants307.

306 In­troduit par l’an­nexe ch. 2 de l’O du 21 nov. 2007 sur l’har­mon­isa­tion des re­gis­tres (RO 2007 6719). Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 4 juin 2010, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2011 (RO 2010 3061).

307 RS 831.101

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden