Ordonnance du DFI
sur l’encouragement du cinéma
(OECin)

du 21 avril 2016 (Etat le 29 janvier 2021)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 105 Mandat à des tiers

1 L’OFC con­fie à un ser­vice ap­pro­prié le man­dat de véri­fi­er les dé­comptes et les jus­ti­fic­atifs. L’art. 68a s’ap­plique au sur­plus.77

2 Le volume du man­dat, sa rétri­bu­tion ain­si que la man­ière dont s’ef­fec­tue la col­lab­or­a­tion et le con­trôle de l’État sont définis dans un con­trat passé entre l’OFC et le ser­vice man­daté.

77 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du DFI du 18 nov. 2020, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2021 (RO 2020 5949).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden