Ordonnance du DFI
sur l’encouragement du cinéma
(OECin)

¹ Les ay­ants droit ne peuvent céder ou trans­férer une aide fin­an­cière an­non­cée qu’avec l’ap­prob­a­tion écrite de l’OFC. L’OFC com­mu­nique son ap­prob­a­tion à tra­vers une nou­velle dé­cision formelle.

² L’OFC re­fuse son ap­prob­a­tion si les per­sonnes ou les en­tre­prises con­cernées ne sont pas en mesure d’as­surer au moins aus­si bi­en la réal­isa­tion pro­fes­sion­nelle du pro­jet ou l’ac­com­p­lisse­ment de la tâche, ou si des obstacles jur­idiques s’y op­posent.

³ La de­mande d’ap­prob­a­tion de ces­sion ou de trans­fert doit être ac­com­pag­née des con­trats passés entre les per­sonnes et les en­tre­prises con­cernées ain­si que d’éven­tuels dé­comptes in­ter­mé­di­aires.