Ordonnance du DFI
sur l’encouragement du cinéma
(OECin)

¹ Si la réal­isa­tion d’un long métrage de fic­tion ou d’an­im­a­tion suisse est soutenue par une aide sélect­ive, au moins 60 % des dépenses re­l­at­ives aux presta­tions tech­niques doivent être ac­quises auprès d’en­tre­prises ay­ant leur siège en Suisse.

² Ne peuvent être prises en compte que les presta­tions d’en­tre­prises qui sont in­dépend­antes, sur les plans per­son­nel, fin­an­ci­er et or­gan­isa­tion­nel, des en­tre­prises de pro­duc­tion par­ti­cipantes.

³ Par presta­tions tech­niques on en­tend not­am­ment:

a.

la loc­a­tion de caméras, de matéri­el au­dio, de matéri­el d’éclair­age et de matéri­el de scène;

b.

la post­pro­duc­tion de l’im­age et du son, y com­pris les ef­fets spé­ci­aux.