Ordinanzaconcernente le esigenze per l’efficienza energetica di impianti, veicoli e apparecchi prodotti in serie
(Ordinanza sull’efficienza energetica, OEEne)

¹ La pre­sen­te or­di­nan­za ha lo sco­po di ri­dur­re il con­su­mo di ener­gia di im­pian­ti, vei­co­li e ap­pa­rec­chi pro­dot­ti in se­rie e di au­men­tar­ne l’ef­fi­cien­za ener­ge­ti­ca.

² Es­sa si ap­pli­ca agli im­pian­ti, ai vei­co­li e agli ap­pa­rec­chi pro­dot­ti in se­rie e ai lo­ro com­po­nen­ti pro­dot­ti in se­rie che con­su­ma­no con­si­de­re­vo­li quan­ti­tà di ener­gia e che so­no com­mer­cia­liz­za­ti o ce­du­ti in Sviz­ze­ra.