Ordinanza
concernente le esigenze per l’efficienza energetica di impianti, veicoli e apparecchi prodotti in serie
(Ordinanza sull’efficienza energetica, OEEne)

Nel­la pre­sen­te or­di­nan­za si in­ten­de per:

a.

com­mer­cia­liz­za­zio­ne: la pri­ma im­mis­sio­ne sul mer­ca­to sviz­ze­ro di im­pian­ti, vei­co­li o ap­pa­rec­chi pro­dot­ti in se­rie, a ti­to­lo one­ro­so o gra­tui­to; è equi­pa­ra­ta al­la com­mer­cia­liz­za­zio­ne la pri­ma mes­sa in of­fer­ta di ta­li im­pian­ti, vei­co­li o ap­pa­rec­chi;

b.

ces­sio­ne: l’ul­te­rio­re ven­di­ta a ti­to­lo pro­fes­sio­na­le sul mer­ca­to sviz­ze­ro di im­pian­ti, vei­co­li o ap­pa­rec­chi pro­dot­ti in se­rie; è equi­pa­ra­ta al­la ces­sio­ne l’ul­te­rio­re mes­sa in of­fer­ta di ta­li im­pian­ti, vei­co­li o ap­pa­rec­chi in vi­sta del­la lo­ro ven­di­ta a ti­to­lo pro­fes­sio­na­le;

c.⁶

of­fer­ta: ogni at­ti­vi­tà de­sti­na­ta al­la com­mer­cia­liz­za­zio­ne o al­la ces­sio­ne di im­pian­ti, vei­co­li o ap­pa­rec­chi pro­dot­ti in se­rie, co­me l’espo­si­zio­ne in lo­ca­li com­mer­cia­li o even­ti, la raf­fi­gu­ra­zio­ne in pro­spet­ti pub­bli­ci­ta­ri, ca­ta­lo­ghi, me­dia elet­tro­ni­ci o in al­tro mo­do.