Ordinanza
concernente le esigenze per l’efficienza energetica di impianti, veicoli e apparecchi prodotti in serie
(Ordinanza sull’efficienza energetica, OEEne)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 17a Disposizione transitoria relativa all’articolo 12 35

1Per le au­to­mo­bi­li che non di­spon­go­no an­co­ra di va­lo­ri ot­te­nu­ti in ba­se all’at­tua­le pro­ce­du­ra di mi­su­ra­zio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 97 ca­po­ver­so 5 OETV36, il DA­TEC può pre­ve­de­re ca­te­go­rie di ef­fi­cien­za ener­ge­ti­ca pro­prie e un’eti­chet­ta­tu­ra spe­ci­fi­ca.

2 Le di­spo­si­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 12 ca­po­ver­so 1 sa­ran­no re­se no­te nel 2019 en­tro il 30 no­vem­bre ed en­tre­ran­no in vi­go­re il 1° gen­na­io 2020.

35 In­tro­dot­to dal­la ci­fra I dell’O del 27 giu. 2018 (RU 2018 2671). Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O del 23 ott. 2019, in vi­go­re dal 1° gen. 2020 (RU 2019 3469).

36 RS 741.41

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden