Ordinanza
concernente gli esami genetici sull’essere umano
(OEGU)

¹ Gli emo­lu­men­ti per le au­to­riz­za­zio­ni e le at­ti­vi­tà di vi­gi­lan­za se­con­do la pre­sen­te or­di­nan­za so­no sta­bi­li­ti nell’al­le­ga­to 5.

² L’UF­SP può esi­ge­re un sup­ple­men­to al mas­si­mo del 50 per cen­to dell’emo­lu­men­to or­di­na­rio se è ne­ces­sa­rio un one­re sup­ple­men­ta­re straor­di­na­rio.

³ Per le al­tre pre­sta­zio­ni l’emo­lu­men­to è cal­co­la­to in fun­zio­ne del tem­po im­pie­ga­to. La ta­rif­fa ora­ria è com­pre­sa fra 90 e 200 fran­chi a se­con­da del­le co­no­scen­ze spe­ci­fi­che ri­chie­ste e del­la clas­se di fun­zio­ne del­la per­so­na in­ca­ri­ca­ta.

⁴ L’emo­lu­men­to per la va­lu­ta­zio­ne dell’equi­va­len­za di un ti­to­lo, com­pre­sa la de­ci­sio­ne di cui all’ar­ti­co­lo 12 ca­po­ver­so 4, è di­sci­pli­na­to dall’ar­ti­co­lo 54a ca­po­ver­si 2 e 3 dell’or­di­nan­za del 27 giu­gno 1995¹⁵ sull’as­si­cu­ra­zio­ne ma­lat­tie.

⁵ Gli emo­lu­men­ti per l’at­ti­vi­tà del SAS nell’am­bi­to del­la pre­sen­te or­di­nan­za so­no di­sci­pli­na­ti dall’or­di­nan­za del 10 mar­zo 2006¹⁶ su­gli emo­lu­men­ti del­la Se­gre­te­ria di Sta­to dell’eco­no­mia nel cam­po dell’ac­cre­di­ta­men­to.

⁶ Per il re­sto si ap­pli­ca­no le di­spo­si­zio­ni dell’or­di­nan­za ge­ne­ra­le dell’8 set­tem­bre 2004¹⁷ su­gli emo­lu­men­ti.