Ordinanza
concernente l’esame dell’impatto sull’ambiente
(OEIA)

del 19 ottobre 1988 (Stato 1° agosto 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 16 Disposizioni dell’autorità decisionale

1 L’au­to­ri­tà de­ci­sio­na­le pren­de le di­spo­si­zio­ni ne­ces­sa­rie all’ese­cu­zio­ne dell’esa­me.

2 In par­ti­co­la­re de­ci­de:

a.
sul­le pro­po­ste del ser­vi­zio del­la pro­te­zio­ne dell’am­bien­te;
b.
sul­la ri­chie­sta di chia­ri­men­ti sup­ple­men­ta­ri e sul ri­cor­so a pe­ri­ti;
c.
sul­la do­man­da del ri­chie­den­te di te­ne­re se­gre­te par­ti del suo rap­por­to.

3 La de­ci­sio­ne di te­ne­re o me­no se­gre­te par­ti del rap­por­to è no­ti­fi­ca­ta al ri­chie­den­te pri­ma che il rap­por­to sia re­so ac­ces­si­bi­le al pub­bli­co.

BGE

116 IB 260 () from 25. Juli 1990
Regeste: Art. 9 USG, 5 VwVG und 21 UVPV: Umweltverträglichkeitsprüfung, rechtliche Natur der Stellungnahme der zuständigen Bewilligungsbehörden gemäss Art. 21 UVPV. Die von den zuständigen Bewilligungsbehörden gemäss Art. 21 UVPV abgegebene Stellungnahme stellt ein Entscheidungselement im Rahmen der Umweltverträglichkeitsprüfung dar und hat nicht die Tragweite einer Verfügung i.S. von Art. 5 VwVG. Sie ist wie die Umweltverträglichkeitsprüfung Teil des Planungsprozesses und der Planungskoordination, wie sie sich aus der Raumplanungsgesetzgebung ergibt.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden