Ordonnance
relative à l’étude de l’impact sur l’environnement
(OEIE)


Open article in different language:  DE
Art. 22 Coordination avec les décisions en matière de subventions 43

1 Si un pro­jet ne peut prob­able­ment pas être réal­isé sans une sub­ven­tion de la Con­fédéra­tion, l’autor­ité can­tonale de­mande, av­ant de pren­dre sa dé­cision, l’avis de l’autor­ité fédérale com­pétente en matière de sub­ven­tions dans le cas suivant:

a.
la sub­ven­tion doit être oc­troyée pour un pro­jet in­di­viduel, et
b.
il ne s’agit pas d’une in­stall­a­tion des­tinée à l’util­isa­tion des én­er­gies ren­ou­velables qui béné­fi­cient d’aides fin­an­cières au titre de la loi du 30 septembre 2016 sur l’én­er­gie44.45

1bis L’autor­ité fédérale com­pétente en matière de sub­ven­tions con­sulte l’OFEV et tient compte de son point de vue dans son avis. L’OFEV se pro­nonce dans un délai de trois mois.46

2 En ce qui con­cerne les pro­jets sou­mis à l’EIE, l’autor­ité fédérale com­pétente en matière de sub­ven­tions n’oc­troie une sub­ven­tion au cas par cas qu’une fois l’EIE achevée (art. 18).

3 Dès l’in­stant où l’autor­ité fédérale com­pétente en matière de sub­ven­tions a com­mu­niqué son avis à l’autor­ité can­tonale com­pétente, elle doit s’y tenir, sauf si des élé­ments nou­veaux vi­ennent mod­i­fi­er les don­nées sur lesquelles elle s’est fondée pour rendre son avis.

4 En ce qui con­cerne les pro­jets auxquels la Con­fédéra­tion oc­troie des in­dem­nités glob­ales sur la base de con­ven­tions-pro­grammes, la co­ordin­a­tion avec les dé­cisions du can­ton en matière de sub­ven­tions est ré­gie par le droit can­ton­al.

43Nou­velle ten­eur selon le ch. I 12 de l’O du 7 nov. 2007 sur la ré­forme de la péréqua­tion fin­an­cière et de la ré­par­ti­tion des tâches entre la Con­fédéra­tion et les can­tons, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2008 (RO 2007 5823).

44 RS 730.0

45 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 6 de l’O du 20 nov. 2024, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2025 (RO 2024 702).

46 In­troduit par l’an­nexe ch. 6 de l’O du 20 nov. 2024, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2025 (RO 2024 702).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback