Ordonnance
sur l’exécution de la législation sur les denrées alimentaires
(OELDAl)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 63 Financement

1 La Con­fédéra­tion et les can­tons sup­portent les coûts liés aux form­a­tions et aux cours de leurs col­lab­or­at­eurs.44

2 Les éven­tuels coûts matéri­els non couverts dans le cadre des form­a­tions et des cours sont sup­portés pour moitié chacun par la Con­fédéra­tion et les can­tons.

3 La part des coûts que doit sup­port­er chaque can­ton est définie selon la taille de sa pop­u­la­tion.

44 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 8 déc. 2023, en vi­gueur depuis le 1er fév. 2024 (RO 2023 830).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden