Ordinanza
sull’esecuzione della legislazione sulle derrate alimentari
(OELDerr)

del 27 maggio 2020 (Stato 12 gennaio 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 118 Disposizioni transitorie

1 Il di­plo­ma fe­de­ra­le di chi­mi­co del­le der­ra­te ali­men­ta­ri è equi­pa­ra­to al DC­DA, il di­plo­ma fe­de­ra­le di ispet­to­re del­le der­ra­te ali­men­ta­ri e il di­plo­ma fe­de­ra­le di con­trol­lo­re del­le der­ra­te ali­men­ta­ri è equi­pa­ra­to al DCA.

2 Chi ha ini­zia­to la for­ma­zio­ne di chi­mi­co, ispet­to­re del­le der­ra­te ali­men­ta­ri o con­trol­lo­re del­le der­ra­te ali­men­ta­ri pri­ma del 1° lu­glio 2020 può con­ti­nuar­la e com­ple­tar­la se­con­do il di­rit­to an­te­rio­re en­tro il 30 giu­gno 2021.

3 In ca­si ec­ce­zio­na­li l’at­ti­vi­tà di ispet­to­re del­le der­ra­te ali­men­ta­ri, di con­trol­lo­re del­le der­ra­te ali­men­ta­ri o di ana­li­sta uf­fi­cia­le re­spon­sa­bi­le può es­se­re eser­ci­ta­ta an­che da per­so­ne che non so­no in pos­ses­so di un DCA, a con­di­zio­ne che vi sia il con­sen­so dell’USAV e sia­no sod­di­sfat­te le se­guen­ti con­di­zio­ni:

a.
la per­so­na rag­giun­ge l’età or­di­na­ria di pen­sio­na­men­to al più tar­di il 30 giu­gno 2030;
b.
la per­so­na svol­ge al­me­no dal 1° lu­glio 2010 una pro­fes­sio­ne le­ga­ta all’ese­cu­zio­ne del­la le­gi­sla­zio­ne sul­le der­ra­te ali­men­ta­ri.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden