Ordonnance
sur les émoluments perçus en application
de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite
(OELP)

du 23 septembre 1996 (Etat le 1 janvier 2022)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 13 Débours en général

1 Les dé­bours doivent être rem­boursés. Sont not­am­ment con­sidérés comme dé­bours les frais ad­min­is­trat­ifs, les taxes de télé­com­mu­nic­a­tion, les taxes postales, les hon­o­raires des ex­perts, les frais d’in­ter­ven­tion de la po­lice et les frais ban­caires. Les frais sup­plé­mentaires d’un en­voi contre rem­bourse­ment sont sup­portés par la partie qui les a oc­ca­sion­nés.8

2 Lor­sque la no­ti­fic­a­tion est faite par l’of­fice, il n’est dû que le mont­ant des taxes postales évitées de la sorte.

3 Ne donnent pas lieu à rem­bourse­ment:

a.
les frais de matéri­el et de mul­ti­plic­a­tion de pièces sou­mises à émolu­ment;
b.
les frais généraux de télé­com­mu­nic­a­tions;
c.9
les taxes des comptes postaux, sous réserve de l’art. 19, al. 3;
d.10
...
e.11
l’émolu­ment pour l’util­isa­tion du réseau e-LP prévu à l’art. 15a.

4 Lor­sque l’of­fice util­ise un ser­vice spé­cial de la Poste suisse pour ex­pédi­er un com­mandement de pay­er, un avis de sais­ie ou une com­min­a­tion de fail­lite, il peut fac­turer les coûts ex­céd­ant les frais de l’en­voi re­com­mandé à la partie qui les a oc­ca­sion­nés, après au moins un échec de la re­mise.12

8 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 28 avr. 2021, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2022 (RO 2021 259).

9 Nou­velle ten­eur selon le ch. II 20 de l’O du 1er déc. 1997, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1998 (RO 1997 2779).

10 Ab­ro­gée par le ch. I de l’O du 28 avr. 2021, avec ef­fet au 1er janv. 2022 (RO 2021 259).

11 In­troduite par le ch. II 5 de l’O du 18 juin 2010 port­ant ad­apt­a­tion d’O au CPC, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2011 (RO 2010 3053).

12 In­troduit par le ch. II 5 de l’O du 18 juin 2010 port­ant ad­apt­a­tion d’O au CPC, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2011 (RO 2010 3053).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden