Ordinanza
sugli emolumenti per le decisioni e le prestazioni
dell’Amministrazione federale delle contribuzioni
(Ordinanza sugli emolumenti dell’AFC, OEm-AFC)

¹ Gli emo­lu­men­ti so­no fis­sa­ti se­con­do il tem­po im­pie­ga­to.

² La ta­rif­fa ora­ria è com­pre­sa fra 100 e 250 fran­chi a se­con­da del­le co­no­scen­ze spe­cia­li­sti­che ri­chie­ste.

³ Per le de­ci­sio­ni e le pre­sta­zio­ni di ec­ce­zio­na­le en­ti­tà o di par­ti­co­la­re dif­fi­col­tà o ur­gen­za, l’AFC può ri­scuo­te­re un sup­ple­men­to che può am­mon­ta­re fi­no al 50 per cen­to dell’emo­lu­men­to or­di­na­rio.

⁴ Per la ri­pro­du­zio­ne di do­cu­men­ti e di da­ti ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 1 ca­po­ver­so 1 let­te­ra e gli emo­lu­men­ti so­no ri­scos­si con­for­me­men­te all’al­le­ga­to.