Ordinanza
sugli emolumenti del DDPS
(OEm-DDPS)

dell’8 novembre 2006 (Stato 1° ottobre 2012)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 1 Oggetto e campo d’applicazione

1 La pre­sen­te or­di­nan­za di­sci­pli­na gli emo­lu­men­ti per le pre­sta­zio­ni for­ni­te dal­le uni­tà am­mi­ni­stra­ti­ve del Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le del­la di­fe­sa, del­la pro­te­zio­ne del­la po­po­la­zio­ne e del­lo sport (DDPS).

2 Non è ap­pli­ca­bi­le:

a.
al­le pre­sta­zio­ni e ai di­rit­ti di uti­liz­za­zio­ne og­get­to di una re­go­la­men­ta­zio­ne par­ti­co­la­re;
b.
al­le pre­sta­zio­ni for­ni­te sul­la ba­se di con­trat­ti di di­rit­to am­mi­ni­stra­ti­vo;
c.
al­le at­ti­vi­tà com­mer­cia­li.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden