Ordinanza
sugli emolumenti del DDPS
(OEm-DDPS)

dell’8 novembre 2006 (Stato 1° ottobre 2012)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 7 Rinuncia alla riscossione degli emolumenti, riduzione e condono di emolumenti

1 La Se­gre­te­ria ge­ne­ra­le del DDPS de­ci­de sul­la ri­nun­cia al­la ri­scos­sio­ne di emo­lu­men­ti giu­sta l’ar­ti­co­lo 3 ca­po­ver­so 2 OgeEm7 non­ché sul dif­fe­ri­men­to, sul­la ri­du­zio­ne e sul con­do­no giu­sta l’ar­ti­co­lo 13 OgeEm.

2 I Can­to­ni, i Co­mu­ni e gli al­tri en­ti di di­rit­to pub­bli­co non pa­ga­no emo­lu­men­ti se an­ch’es­si non ri­scuo­to­no al­cun emo­lu­men­to dal­la Con­fe­de­ra­zio­ne per pre­sta­zio­ni for­ni­te con­tem­po­ra­nea­men­te op­pu­re se, in­ve­ce dell’emo­lu­men­to, for­ni­sco­no un’ade­gua­ta con­tro­pre­sta­zio­ne.

7 RS 172.041.1

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden