Ordinanza
sugli emolumenti del Dipartimento federale
degli affari esteri
(Ordinanza sugli emolumenti del DFAE, OEm-DFAE)

¹ Per gli aiu­ti pre­sta­ti in ca­so di pri­va­zio­ne del­la li­ber­tà di cui all’ar­ti­co­lo 57 OSE­st¹³ non è ri­chie­sto al­cun an­ti­ci­po o pa­ga­men­to an­ti­ci­pa­to.

² Al ter­mi­ne del­la de­ten­zio­ne il DFAE esa­mi­na i co­sti che pos­so­no es­se­re fat­tu­ra­ti al­la per­so­na in­te­res­sa­ta. Es­so con­si­de­ra se que­st’ul­ti­ma:

a.

sa­rà in gra­do di so­ste­ne­re i co­sti in un fu­tu­ro pre­ve­di­bi­le;

b.

ha da­to pro­va di ne­gli­gen­za.