Ordinanza
sugli emolumenti dell’Ufficio federale dell’aviazione civile
(OEm-UFAC)

del 28 settembre 2007 (Stato 1° marzo 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 14 Certificati di omologazione 11

1 L’AE­SA ri­scuo­te di­ret­ta­men­te:

a.
gli emo­lu­men­ti per gli esa­mi di omo­lo­ga­zio­ne in vi­sta del ri­la­scio di cer­ti­fi­ca­ti di omo­lo­ga­zio­ne, cer­ti­fi­ca­ti di omo­lo­ga­zio­ne ri­stret­ti o cer­ti­fi­ca­ti di omo­lo­ga­zio­ne sup­ple­men­ta­ri;
b.
gli emo­lu­men­ti per l’ap­pro­va­zio­ne di mo­di­fi­che e ri­pa­ra­zio­ni;
c.
gli emo­lu­men­ti an­nua­li per i ti­to­la­ri di cer­ti­fi­ca­ti di omo­lo­ga­zio­ne o di cer­ti­fi­ca­ti di omo­lo­ga­zio­ne ri­stret­ti.

2 Per i cer­ti­fi­ca­ti di omo­lo­ga­zio­ne, per al­tri cer­ti­fi­ca­ti e per esa­mi de­gli ae­ro­mo­bi­li che non rien­tra­no nel­le com­pe­ten­ze dell’AE­SA, gli emo­lu­men­ti so­no ri­scos­si dall’UFAC e cal­co­la­ti se­con­do il tem­po im­pie­ga­to. È ap­pli­ca­to il qua­dro ta­rif­fa­rio se­guen­te:

Emo­lu­men­to mi­ni­mo
Fr.

Emo­lu­men­to mas­si­mo
Fr.

a.
per i cer­ti­fi­ca­ti di omo­lo­ga­zio­ne di ae­ro­mo­bi­li co­strui­ti da di­let­tan­ti

500.–

150 000.–

b.
per i cer­ti­fi­ca­ti di omo­lo­ga­zio­ne di al­tri ti­pi di ae­ro­mo­bi­li

1 000.–

700 000.–

c.
per i cer­ti­fi­ca­ti di omo­lo­ga­zio­ne di mo­to­ri ed eli­che

1 000.–

150 000.–

d.
per le mo­di­fi­che di mag­gio­re en­ti­tà co­me un cer­ti­fi­ca­to di ti­po este­so o am­mis­sio­ni del ti­po com­ple­ti­ve, le gran­di ri­pa­ra­zio­ni di ae­ro­mo­bi­li, mo­to­ri ed eli­che non­ché per i cer­ti­fi­ca­ti di par­ti o per­ti­nen­ze de­sti­na­ti al man­te­ni­men­to dell’ae­ro­na­vi­ga­bi­li­tà

200.–

50 000.–

e.
per l’am­mis­sio­ne di mo­di­fi­che e ri­pa­ra­zio­ni di mi­no­re en­ti­tà

200.–

20 000.–

f.
per il man­te­ni­men­to an­nua­le dell’ae­ro­na­vi­ga­bi­li­tà di un ti­po

200.–

100 000.–

g.
per l’ap­pro­va­zio­ne del­le con­di­zio­ni di vo­lo le­ga­te a un’au­to­riz­za­zio­ne di vo­lo

200.–

180 000.–

3 Per l’esa­me di al­tri ap­pa­rec­chi ae­ro­nau­ti­ci, l’emo­lu­men­to è cal­co­la­to se­con­do il tem­po im­pie­ga­to da 1000 a 150 000 fran­chi al mas­si­mo.

11 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 3 feb. 2021, in vi­go­re dal 1° mar. 2021 (RU 2021 83).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden