Ordinanza
sugli emolumenti dell’Ufficio federale dell’aviazione civile
(OEm-UFAC)

¹ Per l’iscri­zio­ne nel­la ma­tri­co­la de­gli ae­ro­mo­bi­li e per le at­te­sta­zio­ni, so­no ri­scos­si gli emo­lu­men­ti se­guen­ti:

² Per la can­cel­la­zio­ne e l’iscri­zio­ne di un cam­bia­men­to di pro­prie­ta­rio o d’eser­cen­te, è ri­scos­sa la me­tà dell’emo­lu­men­to fis­sa­to nel ca­po­ver­so 1 let­te­ra b.

³ Se un ae­ro­mo­bi­le è can­cel­la­to d’uf­fi­cio dal­la ma­tri­co­la de­gli ae­ro­mo­bi­li, non so­no ri­scos­si emo­lu­men­ti.

⁴ Per l’au­to­riz­za­zio­ne a iscri­ve­re un ae­ro­mo­bi­le nel­la ma­tri­co­la de­gli ae­ro­mo­bi­li ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 3 ca­po­ver­so 2 dell’or­di­nan­za del 14 no­vem­bre 1973¹⁷ sul­la na­vi­ga­zio­ne ae­rea (ONA) è ri­scos­so un emo­lu­men­to di 600 fran­chi.

⁵ Quan­do ri­pren­de i do­cu­men­ti che era­no ri­ma­sti pres­so l’UFAC, l’eser­cen­te ver­sa un emo­lu­men­to di 60 fran­chi per ae­ro­mo­bi­le e di 120 fran­chi per un’in­te­ra flot­ta.

⁶ Per l’esa­me e l’ap­pro­va­zio­ne di un pro­gram­ma di ma­nu­ten­zio­ne, un emo­lu­men­to è cal­co­la­to se­con­do il tem­po im­pie­ga­to nei li­mi­ti di un qua­dro ta­rif­fa­rio da 90 a 7000 fran­chi.¹⁸

⁷ Per gli in­ter­ven­ti di vi­gi­lan­za cor­ren­te di un ae­ro­mo­bi­le iscrit­to nel­la ma­tri­co­la de­gli ae­ro­mo­bi­li è ri­scos­so un emo­lu­men­to an­nuo al­la fi­ne dell’an­no ci­vi­le co­me se­gue:¹⁹

⁸ Se i do­cu­men­ti di bor­do so­no de­po­si­ta­ti inin­ter­rot­ta­men­te du­ran­te al­me­no sei me­si di un an­no ci­vi­le o un ae­ro­mo­bi­le è can­cel­la­to en­tro i pri­mi sei me­si di un an­no ci­vi­le, è ri­scos­sa la me­tà dell’emo­lu­men­to fis­sa­to nel ca­po­ver­so 7.²⁰

⁹ In ca­so di iscri­zio­ne di un ae­ro­mo­bi­le en­tro il pri­mo se­me­stre dell’an­no ci­vi­le è ri­scos­sa la me­tà dell’emo­lu­men­to fis­sa­to al ca­po­ver­so 7. In ca­so di iscri­zio­ne do­po il pri­mo se­me­stre dell’an­no ci­vi­le non è ri­scos­so al­cun emo­lu­men­to.²¹