Ordinanza
sugli emolumenti dell’Ufficio federale dell’aviazione civile
(OEm-UFAC)

del 28 settembre 2007 (Stato 1° marzo 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 21a Organismo incaricato di compiti combinati di aeronavigabilità 38

1 Per l’ap­pro­va­zio­ne di un or­ga­ni­smo in­ca­ri­ca­to di com­pi­ti com­bi­na­ti di ae­ro­na­vi­ga­bi­li­tà gli emo­lu­men­ti so­no cal­co­la­ti se­con­do il tem­po im­pie­ga­to nei li­mi­ti del qua­dro ta­rif­fa­rio se­guen­te:

Emo­lu­men­to mi­ni­mo
Fr.

Emo­lu­men­to mas­si­mo
Fr.

a.
per il ri­la­scio

2 000.–

50 000.–

b.
per l’esten­sio­ne o la mo­di­fi­ca

200.–

50 000.–

c.
per la vi­gi­lan­za cor­ren­te (per pre­sta­zio­ne)

200.–

20 000.–

d.
per le ispe­zio­ni straor­di­na­rie

200.–

20 000.–

2 Il trat­ta­men­to del­la do­man­da per l’ap­pro­va­zio­ne del ma­nua­le dell’or­ga­ni­smo in­ca­ri­ca­to di com­pi­ti com­bi­na­ti di ae­ro­na­vi­ga­bi­li­tà e l’esa­me dell’im­pre­sa so­no com­pre­si nell’emo­lu­men­to.

3 Per le ap­pro­va­zio­ni spe­cia­li e le au­to­riz­za­zio­ni ec­ce­zio­na­li, un emo­lu­men­to è cal­co­la­to se­con­do il tem­po im­pie­ga­to sen­za qua­dro ta­rif­fa­rio.

4 Per l’ap­pro­va­zio­ne di un or­ga­ni­smo in­ca­ri­ca­to di com­pi­ti com­bi­na­ti di ae­ro­na­vi­ga­bi­li­tà, per il ri­la­scio di cer­ti­fi­ca­ti sull’esa­me dell’ae­ro­na­vi­ga­bi­li­tà, gli emo­lu­men­ti so­no cal­co­la­ti se­con­do il tem­po im­pie­ga­to nei li­mi­ti del qua­dro ta­rif­fa­rio:

Emo­lu­men­to mi­ni­mo
Fr.

Emo­lu­men­to mas­si­mo
Fr.

a.
per il ri­la­scio

1 000.–

30 000.–

b.
per l’esten­sio­ne

200.–

30 000.–

38 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 3 feb. 2021, in vi­go­re dal 1° mar. 2021 (RU 2021 83).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden