Ordinanza
sugli emolumenti dell’Ufficio federale dell’aviazione civile
(OEm-UFAC)

del 28 settembre 2007 (Stato 1° marzo 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 38 Autorizzazioni di polizia aerea

1 Per il ri­la­scio di au­to­riz­za­zio­ni di po­li­zia ae­rea so­no ri­scos­si gli emo­lu­men­ti se­guen­ti:

Fr.

a.
au­to­riz­za­zio­ne per alian­ti da pen­dio, cer­vi vo­lan­ti, pa­ra­ca­du­ti ascen­sio­na­li, pal­lo­ni fre­na­ti e ae­ro­mo­bi­li sen­za oc­cu­pan­te (art. 14 e 18 cpv. 1 lett. b dell’O del 24 no­vem­bre 199459 sul­le ca­te­go­rie spe­cia­li di ae­ro­mo­bi­li), se­con­do il tem­po im­pie­ga­to

da 50.– a 5 000.–

b.
au­to­riz­za­zio­ne per l’ae­ro­tra­spor­to di ma­te­rie am­mes­se con­di­zio­nal­men­te (art. 14 cpv. 3 LNA60)

300.–

c.
au­to­riz­za­zio­ne al lan­cio di og­get­ti o di so­stan­ze da un ae­ro­mo­bi­le (art. 9 cpv. 1 dell’O del 20 mag­gio 201561 con­cer­nen­te le nor­me di cir­co­la­zio­ne per ae­ro­mo­bi­li, ON­CA)

300.–

d.
au­to­riz­za­zio­ne all’im­pie­go o al lan­cio di cor­pi vo­lan­ti (art. 23 cpv. 3 ONA62)

400.–

e.
au­to­riz­za­zio­ne di vo­lo sot­to le quo­te mi­ni­me (art. 28 cpv. 2 lett. f ON­CA)


1.
per vo­li com­mer­cia­li

400.–

2.
per vo­li non com­mer­cia­li

250.–

f.
au­to­riz­za­zio­ne per at­ter­rag­gi ester­ni

1.
di ae­ro­pla­ni, eli­cot­te­ri, di­ri­gi­bi­li, ae­ro­mo­bi­li a mo­to­re che non so­no iscrit­ti nel­la ma­tri­co­la sviz­ze­ra de­gli ae­ro­mo­bi­li (art. 6 cpv. 1 dell’O del 14 mag­gio 201463 su­gli at­ter­rag­gi ester­ni, OAEs)

500.–

2.
su di­ste­se d’ac­qua pub­bli­che (art. 6 cpv. 2 OAEs)

500.–

3.
a più di 2000 m di al­ti­tu­di­ne nell’am­bi­to di vo­li d’istru­zio­ne per le per­so­ne al ser­vi­zio di or­ga­niz­za­zio­ni di sal­va­tag­gio o di po­li­zia (art. 36 OAEs)

0.–

g.
au­to­riz­za­zio­ni per at­ter­rag­gi ester­ni a più di 1100 m di al­ti­tu­di­ne e al di fuo­ri del­le aree d’at­ter­rag­gio in mon­ta­gna nell’am­bi­to di tra­spor­ti di per­so­ne a sco­po tu­ri­sti­co o spor­ti­vo (art. 26 OAEs)

180.–

h.
au­to­riz­za­zio­ne per gran­di even­ti d’im­por­tan­za in­ter­na­zio­na­le del­la du­ra­ta di più gior­ni (art. 16 cpv. 3, 29 e 39 cpv. 4 OAEs)

180.–

i.
au­to­riz­za­zio­ne per de­ro­ghe al­le con­di­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 8 ca­po­ver­so 1 e al­le re­stri­zio­ni tem­po­ra­li e geo­gra­fi­che di cui agli ar­ti­co­li 25, 27 ca­po­ver­so 1 let­te­re a e c, 32 e 34 OAEs (art. 10 cpv. 1 OAEs)

180.–

j.
au­to­riz­za­zio­ne per at­ter­rag­gi ester­ni a sco­po di la­vo­ro in zo­ne pro­tet­te di cui all’ar­ti­co­lo 19 ca­po­ver­si 1 e 2 OAEs (art. 28 cpv. 1 OAEs)

180.–

k.
au­to­riz­za­zio­ne ec­ce­zio­na­le per pro­get­ti di ri­cer­ca e di svi­lup­po (art. 2b cpv. 3 ONA)

300.–

l.
au­to­riz­za­zio­ne per l’uso del­lo spa­zio ae­reo sviz­ze­ro da par­te di ae­ro­mo­bi­li di ca­te­go­ria spe­cia­le im­ma­tri­co­la­ti all’este­ro (art. 2 cpv. 1 lett. e LNA)

1.
du­ra­ta dell’au­to­riz­za­zio­ne: al mas­si­mo una set­ti­ma­na per an­no ci­vi­le

da 100.- a 250.–

2.
du­ra­ta dell’au­to­riz­za­zio­ne: a par­ti­re da una set­ti­ma­na per an­no ci­vi­le

da 200.- a 500.– 64

2 Per al­tre au­to­riz­za­zio­ni di po­li­zia ae­rea, gli emo­lu­men­ti so­no ri­scos­si se­con­do il tem­po im­pie­ga­to nei li­mi­ti di un qua­dro ta­rif­fa­rio da 50 a 600 fran­chi.

59 RS 748.941

60 RS 748.0

61 RS 748.121.11

62 RS 748.01

63 RS 748.132.3

64 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 3 feb. 2021, in vi­go­re dal 1° mar. 2021 (RU 2021 83).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden