Ordinanza
sugli emolumenti dell’Ufficio federale dell’aviazione civile
(OEm-UFAC)

del 28 settembre 2007 (Stato 1° marzo 2021)


Open article in different language:  DE
Art. 49 Emolumenti per gli impianti

1 Per gli im­pian­ti dell’in­fra­strut­tu­ra ae­ro­nau­ti­ca, gli emo­lu­men­ti so­no ri­scos­si se­con­do il tem­po im­pie­ga­to nei li­mi­ti del qua­dro ta­rif­fa­rio se­guen­te:

Emo­lu­men­to mi­ni­mo
Fr.

Emo­lu­men­to mas­si­mo
Fr.

a.
per il ri­la­scio, il rin­no­vo, la mo­di­fi­ca, il tra­sfe­ri­men­to o il ri­ti­ro di una con­ces­sio­ne di eser­ci­zio

500.–

200 000.–

b.
per il ri­la­scio, la mo­di­fi­ca, il tra­sfe­ri­men­to o il ri­ti­ro di un’au­to­riz­za­zio­ne di eser­ci­zio

500.–

100 000.–

c.
per l’ap­pro­va­zio­ne o la mo­di­fi­ca del re­go­la­men­to di eser­ci­zio

500.–

200 000.–

d.
per l’ap­pro­va­zio­ne dei pia­ni

500.–

200 000.–

e.
per l’al­le­sti­men­to di un ca­ta­sto dei ru­mo­ri

250.–

150 000.–

f.
per la de­li­mi­ta­zio­ne del­le zo­ne ri­ser­va­te e gli al­li­nea­men­ti

200.–

50 000.–

g.
per i pia­ni del­le zo­ne di si­cu­rez­za

200.–

50 000.–

h.
per le co­stru­zio­ni non sot­to­po­ste al­la pro­ce­du­ra di ap­pro­va­zio­ne dei pia­ni ai sen­si dell’art. 28 OSIA75

200.–

10 000.–

2 Per il trat­ta­men­to di una do­man­da per l’ap­pro­va­zio­ne di pro­get­ti se­con­do i cri­te­ri del­la tec­ni­ca ae­ro­nau­ti­ca ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 29 OSIA, un emo­lu­men­to è cal­co­la­to se­con­do il tem­po im­pie­ga­to nei li­mi­ti di un qua­dro ta­rif­fa­rio da 150 a 10 000 fran­chi.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden