Ordonnance
sur les émoluments perçus par l’autorité fédérale de surveillance des fondations
(OEmol-ASF)

du 19 novembre 2014 (Etat le 1 janvier 2015)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 3 Régime des émoluments

1 Des émolu­ments sont per­çus pour les dé­cisions et presta­tions suivantes; ils sont cal­culés en fonc­tion du temps con­sac­ré et selon le barème ci-après:

Dé­cision, presta­tion

Barème en francs

a.
as­sujet­tisse­ment de la fond­a­tion à la sur­veil­lance

800 à 4 000

b.
dis­sol­u­tion avec ou sans mise en li­quid­a­tion de la fond­a­tion

900 à 4 500

c.
ap­prob­a­tion de modi­fic­a­tions de l’acte de fond­a­tion

600 à 3 000

d.
ap­prob­a­tion de règle­ments et de leurs modi­fic­a­tions

300 à 1 500

e.
ex­a­men des rap­ports de ges­tion an­nuels

350 à 2 000

f.
mesure de sur­veil­lance

500 à 25 000

g.
dis­pense du devoir de ré­vi­sion et ré­voca­tion de celle-ci

600 à 1 500

h.
fu­sion et trans­fert de pat­rimoine

1 000 à 5 000

2 Un mont­ant for­faitaire de 100 francs est per­çu pour toute at­test­a­tion, pour un deux­ième rap­pel et pour tout rap­pel suivant.

3 Un émolu­ment cal­culé en fonc­tion du temps con­sac­ré est per­çu pour tout ren­sei­gne­ment, toute con­sulta­tion et tout éclair­cisse­ment rel­ev­ant du droit de sur­veil­lance ain­si que pour toute in­spec­tion et toute autre presta­tion ou dé­cision com­par­ables.

4 Pour les presta­tions et dé­cisions d’une ur­gence ex­cep­tion­nelle, les émolu­ments peuvent dé­pass­er, le cas échéant, le mont­ant max­im­al prévu par le barème selon
l’al. 1, mais seule­ment jusqu’à con­cur­rence du double de l’émolu­ment ini­tial.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden