Ordonnance
sur les émoluments pour les transports publics
(OEmol-TP)1

du 25 novembre 1998 (Etat le 1 juillet 2020)er

1 Nouvelle teneur selon le ch. I 2 de l’O du 13 mai 2020 sur l’organisation de l’infrastructure ferroviaire, en vigueur depuis le 1er juil. 2020 (RO 2020 1915).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 34a Émoluments pour les examens des conducteurs de bateaux 98

1 Les émolu­ments pour les ex­a­mens des con­duc­teurs de bat­eaux sont cal­culés comme suit:

Francs

a.
in­scrip­tion au premi­er ex­a­men théorique, ex­a­men, évalu­ation et com­mu­nic­a­tion du ré­sultat de l’ex­a­men

250

b.
in­scrip­tion à la répéti­tion de l’ex­a­men théorique, ex­a­men, évalu­ation et com­mu­nic­a­tion du ré­sultat de l’ex­a­men

250

c.
in­scrip­tion au premi­er ex­a­men pratique, ex­a­men, évalu­ation et com­mu­nic­a­tion du ré­sultat de l’ex­a­men

250

d.
in­scrip­tion à la répéti­tion de l’ex­a­men pratique, ex­a­men, évalu­ation et com­mu­nic­a­tion du ré­sultat de l’ex­a­men

250

2 Pour les ex­a­mens théoriques qui ont lieu en de­hors des dates d’ex­a­men fixées par l’OFT, les émolu­ments sont cal­culés en fonc­tion du temps con­sac­ré.

3 Pour les ex­a­mens théoriques et pratiques des con­duc­teurs de bat­eaux qui ne sont pas em­ployés par une en­tre­prise de nav­ig­a­tion au bénéfice d’une con­ces­sion fédérale, un sup­plé­ment de 100 francs est per­çu sur les émolu­ments visés aux al. 1 et 2.

98 In­troduit par le ch. I de l’O du 28 fév. 2007 (RO 2007 617). Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 15 sept. 2017, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2018 (RO 2017 5197).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden