Ordinanza
sull’energia
(OEn)

¹ L’UFE in­di­ce ogni an­no ban­di di ga­ra per la rea­liz­za­zio­ne di mi­su­re tem­po­ra­nee di ef­fi­cien­za nel set­to­re elet­tri­co.

² Es­so fis­sa ogni an­no le con­di­zio­ni di par­te­ci­pa­zio­ne al­la pro­ce­du­ra di ga­ra. Sta­bi­li­sce prio­ri­tà per quan­to ri­guar­da la pro­mo­zio­ne e può esclu­de­re sin­go­li set­to­ri o ap­pli­ca­zio­ni. Può inol­tre li­mi­ta­re il con­tri­bu­to di pro­mo­zio­ne per sin­go­lo pro­get­to o pro­gram­ma ed esclu­de­re dal­la par­te­ci­pa­zio­ne pro­get­ti del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.

³ Non sus­si­ste al­cun di­rit­to al pro­lun­ga­men­to di un pro­get­to o di un pro­gram­ma.

⁴ Chi par­te­ci­pa ai ban­di di ga­ra può pre­sen­ta­re il me­de­si­mo pro­get­to o pro­gram­ma sol­tan­to una vol­ta nel­lo stes­so an­no di ga­ra.