Ordinanza
sull’energia
(OEn)

del 1° novembre 2017 (Stato 1° aprile 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 27 Restituzione 49

1 Per la re­sti­tu­zio­ne del­le ga­ran­zie per la geo­ter­mia si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia gli ar­ti­co­li 28–30 del­la leg­ge del 5 ot­to­bre 199050 sui sus­si­di (LSu).

2 Qua­lo­ra il pro­get­to sia uti­liz­za­to per al­tri sco­pi e per­met­ta di con­se­gui­re un uti­le, l’UFE può di­spor­re la re­sti­tu­zio­ne par­zia­le o to­ta­le del­le ga­ran­zie per la geo­ter­mia pre­sta­te.

3 Pri­ma di un uti­liz­zo per al­tri sco­pi o di un’alie­na­zio­ne l’UFE de­ve es­se­re in­for­ma­to in me­ri­to a:

a.
il ti­po di uti­liz­za­zio­ne pre­vi­sto;
b.
i rap­por­ti di pro­prie­tà e i re­spon­sa­bi­li;
c.
even­tua­li uti­li e il re­la­ti­vo am­mon­ta­re.

49 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 23 nov. 2022, in vi­go­re dal 1° gen. 2023 (RU 2022 783).

50 RS 616.1

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden