Ordinanza
sull’energia
(OEn)

¹ L’UFE de­ci­de in me­ri­to al di­rit­to al rim­bor­so sul­la ba­se del­la do­man­da di rim­bor­so e del ren­di­con­to con­te­nen­te le in­for­ma­zio­ni sull’at­tua­zio­ne del­la con­ven­zio­ne su­gli obiet­ti­vi.

² Se all’UFE non è sta­to an­co­ra tra­smes­so al­cun ren­di­con­to con­te­nen­te in­for­ma­zio­ni sull’in­te­ro an­no con­ta­bi­le da esa­mi­na­re e si pro­spet­ta la pos­si­bi­li­tà che la con­ven­zio­ne su­gli obiet­ti­vi non sia ri­spet­ta­ta, l’UFE può rin­via­re la de­ci­sio­ne fi­no al­la pre­sen­ta­zio­ne e al­la va­lu­ta­zio­ne del ren­di­con­to suc­ces­si­vo.