Ordinanza
sull’energia
(OEn)

¹ Per gli im­pian­ti eo­li­ci, il coor­di­na­men­to dei pa­re­ri e del­le pro­ce­du­re di au­to­riz­za­zio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 14 ca­po­ver­so 4 LE­ne com­pe­te all’Uf­fi­cio fe­de­ra­le dell’ener­gia (UFE).

² I ser­vi­zi fe­de­ra­li com­pe­ten­ti de­vo­no pre­sen­ta­re all’UFE i pro­pri pa­re­ri e le pro­prie au­to­riz­za­zio­ni en­tro due me­si dal­la ri­chie­sta dell’UFE, sem­pre che al­tri at­ti le­gi­sla­ti­vi fe­de­ra­li non pre­ve­da­no ter­mi­ni di­ver­si. In ca­so di pro­ce­du­re par­ti­co­lar­men­te com­ples­se, l’UFE può pro­ro­ga­re il ter­mi­ne di due me­si di al mas­si­mo due me­si.¹⁵