Ordinanza
sull’energia
(OEn)

¹ I nuo­vi im­pian­ti idroe­let­tri­ci so­no con­si­de­ra­ti di in­te­res­se na­zio­na­le se pre­sen­ta­no:

a.

una pro­du­zio­ne me­dia pre­vi­sta di al­me­no 20 GWh all’an­no; op­pu­re

b.

una pro­du­zio­ne me­dia pre­vi­sta di al­me­no 10 GWh all’an­no e una du­ra­ta di in­va­so di al­me­no 800 ore a pie­na po­ten­za.

² Gli im­pian­ti idroe­let­tri­ci esi­sten­ti so­no con­si­de­ra­ti di in­te­res­se na­zio­na­le se:

a.

rag­giun­go­no una pro­du­zio­ne me­dia pre­vi­sta di al­me­no 10 GWh all’an­no; op­pu­re

b.

rag­giun­go­no una pro­du­zio­ne me­dia pre­vi­sta di al­me­no 5 GWh all’an­no e una du­ra­ta di in­va­so di al­me­no 400 ore a pie­na po­ten­za.¹⁸

^2bis Gli im­pian­ti idroe­let­tri­ci esi­sten­ti che ven­go­no rin­no­va­ti o am­plia­ti man­ten­go­no l’in­te­res­se na­zio­na­le an­che se i va­lo­ri so­glia se­con­do il ca­po­ver­so 2 so­no rag­giun­ti so­lo pri­ma o do­po il rin­no­va­men­to o l’am­plia­men­to.¹⁹

^2ter Se un am­plia­mem­to o un rin­no­va­men­to cau­sa un nuo­vo gra­ve pre­giu­di­zio a un og­get­to di im­por­tan­za na­zio­na­le in­se­ri­to in un in­ven­ta­rio fe­de­ra­le se­con­do l’ar­ti­co­lo 5 ca­po­ver­so 1 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 1° lu­glio 1966²⁰ sul­la pro­te­zio­ne del­la na­tu­ra e del pae­sag­gio (LPN) o una de­ro­ga agli sco­pi di pro­te­zio­ne di un bio­to­po di im­por­tan­za na­zio­na­le se­con­do l’ar­ti­co­lo 18a LPN, l’im­pian­to idroe­let­tri­co è con­si­de­ra­to di in­te­res­se na­zio­na­le se, ol­tre ai va­lo­ri so­glia se­con­do il ca­po­ver­so 2, so­no sod­di­sfat­te le se­guen­ti con­di­zio­ni:

a.

nel ca­so di un am­plia­men­to vie­ne au­men­ta­ta la po­ten­za, la pro­du­zio­ne o la du­ra­ta di in­va­so di al­me­no il 20 per cen­to o di 10 GWh;

b.

nel ca­so di un rin­no­va­men­to vie­ne evi­ta­ta la per­di­ta di al­me­no il 20 per cen­to del­la pro­du­zio­ne o del­la du­ra­ta di in­va­so o di al­me­no 10 GWh.²¹

^2qua­ter Le cen­tra­li ad ac­cu­mu­la­zio­ne esi­sten­ti i cui ba­ci­ni di ac­cu­mu­lo ven­go­no am­plia­ti so­no di in­te­res­se na­zio­na­le se la ca­pa­ci­tà di ri­te­nu­ta ag­giun­ti­va del la­go è di al­me­no 10 GWh.²²

³ Se la pro­du­zio­ne me­dia pre­vi­sta è com­pre­sa tra 10 e 20 GWh all’an­no per i nuo­vi im­pian­ti idroe­let­tri­ci e tra 5 e 10 GWh all’an­no per gli im­pian­ti idroe­let­tri­ci esi­sten­ti, il re­qui­si­to del­la du­ra­ta di in­va­so si ri­du­ce in ma­nie­ra li­nea­re.

⁴ Gli im­pian­ti di stoc­cag­gio con pom­pag­gio so­no con­si­de­ra­ti di in­te­res­se na­zio­na­le se pre­sen­ta­no una po­ten­za in­stal­la­ta di al­me­no 100 MW.