Ordinanza
sull’energia
(OEn)


Open article in different language:  DE
Art. 15 Requisito per il raggruppamento ai fini del consumo proprio 37

1 Il rag­grup­pa­men­to ai fi­ni del con­su­mo pro­prio è am­mes­so se la po­ten­za di pro­du­zio­ne dell’im­pian­to o de­gli im­pian­ti è pa­ri ad al­me­no il 10 per cen­to del­la po­ten­za al­lac­cia­ta del rag­grup­pa­men­to.

2 Gli im­pian­ti in fun­zio­ne al mas­si­mo 500 ore all’an­no non so­no con­si­de­ra­ti nel­la de­ter­mi­na­zio­ne del­la po­ten­za di pro­du­zio­ne.

3 Se a po­ste­rio­ri un rag­grup­pa­men­to ai fi­ni del con­su­mo pro­prio non ri­spet­ta più il re­qui­si­to di cui al ca­po­ver­so 1, può con­ti­nua­re a esi­ste­re so­la­men­te se i mo­ti­vi al­la ba­se di que­sto cam­bia­men­to ri­guar­da­no i par­te­ci­pan­ti at­tua­li del rag­grup­pa­men­to.

37 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 27 feb. 2019, in vi­go­re dal 1° apr. 2019 (RU 2019 913).

BGE

122 II 252 () from 22. Mai 1996
Regeste: Art. 99 lit. b OG; Art. 7 Abs. 3 ENB; Art. 1 lit. k ENV; Zulässigkeit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde auf dem Gebiet der Vergütung für von Selbstversorgern angebotene elektrische Energie; Anschlussbedingungen, Berechnung der Vergütung. Die Verfügung über die Höhe der Vergütung für die Lieferung elektrischer Energie ist mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde anfechtbar; es handelt sich nicht um eine Verfügung über Tarife im Sinne von Art. 99 lit. b OG (E. 1). Begriff des Selbstversorgers (E. 3). Anwendbarkeit des Art. 7 Abs. 3 ENB auch auf Lieferungsverträge, die vor Inkrafttreten des Energienutzungsbeschlusses abgeschlossen worden sind und sich auf im Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Beschlusses bereits bestehende Anlagen beziehen (E. 5) Berechnung der Vergütung: Art. 7 Abs. 3 ENB ist auch anwendbar auf kleine Wasserkraftwerke von Selbstversorgern; die diesbezügliche Lieferung von Energie ist zu einem Einheitspreis zu vergüten, unabhängig vom Typ der Anlage, deren Zustand (E. 6a) oder davon, ob elektrische Energie regelmässig angeboten wird (E. 6b). Der vom Eidg. Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement festgesetzte mittlere jährliche Preis von 16 Rp./kWh entspricht der von Art. 7 Abs. 3 ENB vorgesehenen Vergütung (E. 6d).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden