Ordinanza
sull’energia
(OEn)

¹ L’or­ga­no d’ese­cu­zio­ne tra­smet­te per ap­pro­va­zio­ne all’UFE, en­tro il 30 apri­le dell’an­no ci­vi­le suc­ces­si­vo, il con­teg­gio dei co­sti di ese­cu­zio­ne ef­fet­ti­va­men­te so­ste­nu­ti per le pre­sta­zio­ni for­ni­te in un an­no ci­vi­le.

² Se i co­sti di ese­cu­zio­ne ap­pro­va­ti so­no su­pe­rio­ri al pre­ven­ti­vo sta­bi­li­to nel man­da­to di pre­sta­zio­ni, l’UFE prov­ve­de af­fin­ché l’im­por­to del­la dif­fe­ren­za ven­ga tra­sfe­ri­to dal Fon­do per il sup­ple­men­to re­te all’or­ga­no d’ese­cu­zio­ne; se so­no in­fe­rio­ri, l’or­ga­no d’ese­cu­zio­ne ver­sa im­me­dia­ta­men­te l’im­por­to del­la dif­fe­ren­za nel Fon­do per il sup­ple­men­to re­te.