Ordinanza
sull’energia
(OEn)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 10 Condizioni di raccordo

1 I pro­dut­to­ri di ener­gia se­con­do l’ar­ti­co­lo 15 LE­ne e i ge­sto­ri di re­te sta­bi­li­sco­no con­trat­tual­men­te le con­di­zio­ni di rac­cor­do. Es­se di­sci­pli­na­no in par­ti­co­la­re:

a.
i co­sti di rac­cor­do;
b.
la po­ten­za mas­si­ma im­mes­sa;
c.
se una quo­ta dell’ener­gia se­con­do gli ar­ti­co­li 16 e 17 LE­ne pro­dot­ta vie­ne con­su­ma­ta nel luo­go di pro­du­zio­ne;
d.
la ri­mu­ne­ra­zio­ne.

2 I pro­dut­to­ri so­no te­nu­ti a pren­de­re a pro­prie spe­se prov­ve­di­men­ti vol­ti a evi­ta­re per­tur­ba­zio­ni tec­ni­che al pun­to di rac­cor­do al­la re­te.

3 Se il ca­po­ver­so 2 è sod­di­sfat­to, i ge­sto­ri di re­te so­no te­nu­ti a rac­cor­da­re gli im­pian­ti al pun­to di rac­cor­do al­la re­te più con­ve­nien­te dal pun­to di vi­sta tec­ni­co ed eco­no­mi­co e in mo­do ta­le da as­si­cu­ra­re l’im­mis­sio­ne e il pre­lie­vo di ener­gia. Il pro­dut­to­re so­stie­ne i co­sti per la co­stru­zio­ne del­le ne­ces­sa­rie li­nee di rac­cor­do fi­no al pun­to di rac­cor­do al­la re­te non­ché i co­sti di tra­sfor­ma­zio­ne even­tual­men­te ne­ces­sa­ri. Per il rim­bor­so del­le spe­se re­la­ti­ve al ne­ces­sa­rio po­ten­zia­men­to del­la re­te si ap­pli­ca l’ar­ti­co­lo 22 ca­po­ver­so 3 OAEl29.

4 Ri­spet­tan­do un ter­mi­ne di pre­av­vi­so di un me­se ri­spet­to al­la fi­ne del tri­me­stre, i pro­dut­to­ri pos­so­no co­mu­ni­ca­re al ge­sto­re di re­te se in­ten­do­no far va­le­re o me­no il lo­ro di­rit­to di ri­ti­ro e di ri­mu­ne­ra­zio­ne dell’ener­gia che pro­du­co­no.30

29 RS 734.71

30 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 29 nov. 2023, in vi­go­re dal 1° gen. 2024 (RU 2023 762).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback