Ordinanza
sull’energia
(OEn)

¹ Il pro­prie­ta­rio fon­dia­rio ad­de­bi­ta ai sin­go­li lo­ca­ta­ri e af­fit­tua­ri con­for­me­men­te ai se­guen­ti prin­ci­pi:

a.

per l’elet­tri­ci­tà ac­qui­sta­ta ester­na­men­te, i co­sti in fun­zio­ne del con­su­mo, com­pren­den­ti, ol­tre a tut­te le tas­se, i co­sti dell’ener­gia, dell’uti­liz­za­zio­ne del­la re­te e del­la mi­su­ra­zio­ne nel pun­to di mi­su­ra­zio­ne del rag­grup­pa­men­to;

b.

per l’elet­tri­ci­tà pro­dot­ta in­ter­na­men­te e per i co­sti del­la mi­su­ra­zio­ne in­ter­na, del­la for­ni­tu­ra dei da­ti, dell’am­mi­ni­stra­zio­ne e del­la con­ta­bi­liz­za­zio­ne del rag­grup­pa­men­to (co­sti in­ter­ni) può es­se­re ad­de­bi­ta­to a ti­to­lo for­fet­ta­rio al mas­si­mo l’80 per cen­to dell’im­por­to che, in ca­so di man­ca­ta par­te­ci­pa­zio­ne al rag­grup­pa­men­to, sa­reb­be do­vu­to nel qua­dro del pro­dot­to elet­tri­co stan­dard ester­no per la quan­ti­tà di ener­gia elet­tri­ca cor­ri­spon­den­te.³⁸

^1bis ...³⁹

² Per quan­to ri­guar­da i co­sti in­ter­ni, il pro­prie­ta­rio fon­dia­rio può ad­de­bi­ta­re, an­zi­ché l’im­por­to for­fet­ta­rio di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­ra b, an­che i co­sti ef­fet­ti­va­men­te so­ste­nu­ti, de­dot­ti i ri­ca­vi con­se­gui­ti at­tra­ver­so l’elet­tri­ci­tà im­mes­sa in re­te.⁴⁰

^2bis...⁴¹

³ Qua­lo­ra i co­sti in­ter­ni ven­ga­no con­ta­bi­liz­za­ti se­con­do il ca­po­ver­so 2, il pro­prie­ta­rio fon­dia­rio può fat­tu­ra­re al mas­si­mo l’im­por­to che sa­reb­be do­vu­to nel qua­dro del pro­dot­to elet­tri­co stan­dard ester­no per la quan­ti­tà di ener­gia elet­tri­ca cor­ri­spon­den­te. Qua­lo­ra i co­sti in­ter­ni ri­sul­ti­no in­fe­rio­ri ai co­sti di ta­le pro­dot­to stan­dard ester­no, ol­tre ai co­sti in­ter­ni può es­se­re fat­tu­ra­ta al mas­si­mo la me­tà del ri­spar­mio ot­te­nu­to.⁴²

⁴ Nel rag­grup­pa­men­to ai fi­ni del con­su­mo pro­prio si de­ve sta­bi­li­re in for­ma scrit­ta al­me­no:

a.

il rap­pre­sen­tan­te del rag­grup­pa­men­to ver­so l’ester­no;

b.

le mo­da­li­tà di mi­su­ra­zio­ne del con­su­mo in­ter­no, di for­ni­tu­ra dei da­ti, di am­mi­ni­stra­zio­ne e di con­ta­bi­liz­za­zio­ne;

c.

il pro­dot­to elet­tri­co che de­ve es­se­re ac­qui­sta­to ester­na­men­te non­ché le mo­da­li­tà per un cam­bio di que­sto pro­dot­to.

⁵ I lo­ca­ta­ri e gli af­fit­tua­ri pos­so­no usci­re dal rag­grup­pa­men­to sol­tan­to se:

a.

han­no di­rit­to di ac­ces­so al­la re­te (art. 17 cpv. 3 LE­ne) e in­ten­do­no far­lo va­le­re per sé; op­pu­re

b.

il pro­prie­ta­rio fon­dia­rio non è in gra­do di ga­ran­ti­re un ap­prov­vi­gio­na­men­to elet­tri­co ade­gua­to op­pu­re non ri­spet­ta le di­spo­si­zio­ni di cui ai ca­po­ver­si 1–3.

⁶ L’usci­ta dal rag­grup­pa­men­to de­ve es­se­re co­mu­ni­ca­ta al pro­prie­ta­rio fon­dia­rio per scrit­to con un pre­av­vi­so di tre me­si e cor­re­da­ta di una mo­ti­va­zio­ne.

⁷ I pro­prie­ta­ri fon­dia­ri a cui spet­ta l’ap­prov­vi­gio­na­men­to elet­tri­co di lo­ca­ta­ri o af­fit­tua­ri so­no esen­ta­ti dall’ob­bli­go di pub­bli­ca­zio­ne del­le ta­rif­fe e dal­la te­nu­ta di una con­ta­bi­li­tà per uni­tà fi­na­le di im­pu­ta­zio­ne di cui all’ar­ti­co­lo 4 OAEl⁴³.