Ordinanza
sull’energia
(OEn)

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne so­stie­ne la for­ma­zio­ne e la for­ma­zio­ne con­ti­nua del­le per­so­ne in­ca­ri­ca­te dei com­pi­ti pre­vi­sti dal­la leg­ge e dal­la pre­sen­te or­di­nan­za, in par­ti­co­la­re at­tra­ver­so:

a.

con­tri­bu­ti ad at­ti­vi­tà or­ga­niz­za­te dai Can­to­ni e dai Co­mu­ni o da or­ga­niz­za­zio­ni;

b.

at­ti­vi­tà or­ga­niz­za­te dall’UFE.

² In col­la­bo­ra­zio­ne con i Can­to­ni, le as­so­cia­zio­ni e le isti­tu­zio­ni for­ma­ti­ve, es­sa può so­ste­ne­re la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le e la for­ma­zio­ne con­ti­nua de­gli spe­cia­li­sti dell’ener­gia, se­gna­ta­men­te con i mez­zi se­guen­ti:

a.

l’ela­bo­ra­zio­ne di un’of­fer­ta di cor­si per la for­ma­zio­ne e la for­ma­zio­ne con­ti­nua;

b.

la pre­pa­ra­zio­ne di ma­te­ria­le di­dat­ti­co;

c.

la for­ma­zio­ne con­ti­nua de­gli in­se­gnan­ti;

d.

lo svi­lup­po e la ge­stio­ne di un si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne.

³ La pro­mo­zio­ne di cor­si di for­ma­zio­ne e di for­ma­zio­ne con­ti­nua in­di­vi­dua­li è esclu­sa.