Ordinanza
sull’energia
(OEn)

¹ Pos­so­no es­se­re con­ces­si con­tri­bu­ti glo­ba­li a pro­gram­mi can­to­na­li per:

a.

l’in­for­ma­zio­ne e la con­su­len­za (art. 47 LE­ne);

b.

la for­ma­zio­ne e la for­ma­zio­ne con­ti­nua (art. 48 LE­ne);

c.

la pro­mo­zio­ne dell’im­pie­go dell’ener­gia e del re­cu­pe­ro del ca­lo­re re­si­duo (art. 50 LE­ne).

² I con­tri­bu­ti glo­ba­li a ta­li pro­gram­mi ven­go­no con­ces­si sol­tan­to se:

a.

il pro­gram­ma in que­stio­ne pog­gia su ba­si giu­ri­di­che can­to­na­li;

b.

il Can­to­ne stan­zia un cre­di­to per il pro­gram­ma in que­stio­ne; e

c.

per il pro­gram­ma in que­stio­ne il Can­to­ne non ri­ce­ve già sot­to al­tre for­me un con­tri­bu­to del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.