Ordinanza
sull’energia
(OEn)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 9 Impianti eolici di interesse nazionale

1 Per va­lu­ta­re se un im­pian­to eo­li­co è di in­te­res­se na­zio­na­le è pos­si­bi­le con­si­de­ra­re cu­mu­la­ti­va­men­te di­ver­si im­pian­ti, se que­sti so­no ubi­ca­ti in un ter­ri­to­rio de­li­mi­ta­to e in­ter­con­nes­si tra lo­ro (par­co eo­li­co). Un par­co eo­li­co sus­si­ste se:

a.
gli im­pian­ti si tro­va­no nel­la me­de­si­ma zo­na di pro­du­zio­ne di ener­gia eo­li­ca sta­bi­li­ta nel pia­no di­ret­to­re can­to­na­le; op­pu­re
b.
per gli im­pian­ti vie­ne re­dat­to un rap­por­to uni­co sull’im­pat­to am­bien­ta­le.

2 I nuo­vi im­pian­ti eo­li­ci e i nuo­vi par­chi eo­li­ci so­no con­si­de­ra­ti di in­te­res­se na­zio­na­le se pre­sen­ta­no una pro­du­zio­ne me­dia pre­vi­sta di al­me­no 20 GWh all’an­no.

3 Gli im­pian­ti eo­li­ci e i par­chi eo­li­ci esi­sten­ti so­no con­si­de­ra­ti di in­te­res­se na­zio­na­le se at­tra­ver­so il lo­ro am­plia­men­to o rin­no­va­men­to si rag­giun­ge una pro­du­zio­ne me­dia pre­vi­sta di al­me­no 20 GWh all’an­no.

BGE

147 II 319 (1C_657/2018, 1C_658/2018) from 18. März 2021
Regeste: Art. 18 NHG, Art. 14 NHV, Art. 12 EnG und Art. 9 EnV; Art. 11 und 25 USG, Art. 7 LSV; Windpark Sainte-Croix; Begriff des nationalen Interesses; Lärmschutz. Art. 9 Abs. 2 EnV, der für die jährliche Energieproduktion einen Schwellenwert von 20 GWh/Jahr festlegt, ab welchem ein neuer Windpark von nationalem Interesse ist, verstösst nicht gegen Art. 12 Abs. 4 EnG (E. 8.4). Angesichts der Windgeschwindigkeiten an den geplanten Standorten wird dieser Schwellenwert erreicht (E. 8.5). Anwendung der Lärmbelastungsgrenzwerte nach Anhang 6 LSV (E. 11.1-11.4). Um die Überschreitung der Planungswerte zu verhindern, sind emissionsbegrenzende Massnahmen zu ergreifen. Das Anbringen von beweglichen Schallschutzwänden an einem Gebäude stellt keine emissionsbegrenzende Massnahme dar; gegebenenfalls muss eine Erleichterung gewährt werden (E. 11.5-11.7).

148 II 36 (1C_573/2018) from 24. November 2021
Regeste: a Windpark Grenchenberg; Richtplanpflicht (Art. 8 Abs. 2 RPG). Anforderungen an die auf Stufe Richtplan nötigen Abklärungen. Dazu gehört das Vorkommen gefährdeter und national prioritärer Arten, die ein Konfliktpotenzial mit Windenergieanlagen aufweisen (E. 2.1 und 2.5). Vorliegend wurden diese Abklärungen im Nutzungsplanverfahren nachgeholt; alternative, aus Sicht des Vogel- und Fledermausschutzes bessere Alternativstandorte sind nicht ersichtlich. Unter diesen Umständen ist das Projekt nicht schon wegen der unvollständigen Abklärung im Richtplanverfahren aufzuheben (E. 2.6).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden