Ordinanza
sull’energia
(OEn)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 1

La pre­sen­te or­di­nan­za di­sci­pli­na:

a.4
la ga­ran­zia di ori­gi­ne per l’elet­tri­ci­tà e l’eti­chet­ta­tu­ra dell’elet­tri­ci­tà;
abis.5
la ga­ran­zia di ori­gi­ne per com­bu­sti­bi­li e car­bu­ran­ti;
b.
la pia­ni­fi­ca­zio­ne del ter­ri­to­rio in re­la­zio­ne al po­ten­zia­men­to del­le ener­gie rin­no­va­bi­li;
c.
l’im­mis­sio­ne di ener­gia di re­te e il con­su­mo pro­prio;
d.
i ban­di di ga­ra per mi­su­re di ef­fi­cien­za;
e.6
le ga­ran­zie per la geo­ter­mia;
f.
l’in­den­niz­zo per le mi­su­re di ri­sa­na­men­to con­cer­nen­ti gli im­pian­ti idroe­let­tri­ci;
g.
il sup­ple­men­to re­te;
h.
l’im­pie­go par­si­mo­nio­so ed ef­fi­cien­te dell’ener­gia ne­gli edi­fi­ci e nel­le im­pre­se;
hbis.7
i mi­glio­ra­men­ti dell’ef­fi­cien­za ener­ge­ti­ca da par­te dei for­ni­to­ri di elet­tri­ci­tà;
i.
le mi­su­re di pro­mo­zio­ne nel set­to­re dell’ener­gia;
j.
la col­la­bo­ra­zio­ne in­ter­na­zio­na­le nell’am­bi­to di ap­pli­ca­zio­ne del­la LE­ne;
k.
la ve­ri­fi­ca de­gli ef­fet­ti e il trat­ta­men­to dei da­ti.

4 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O del 20 nov. 2024, in vi­go­re dal 1° gen. 2025 (RU 2024 702).

5 In­tro­dot­ta dal­la ci­fra I dell’O del 20 nov. 2024, in vi­go­re dal 1° gen. 2025 (RU 2024 702).

6 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O del 23 nov. 2022, in vi­go­re dal 1° gen. 2023 (RU 2022 783).

7 In­tro­dot­ta dal­la ci­fra I dell’O del 20 nov. 2024, in vi­go­re dal 1° gen. 2025 (RU 2024 702).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden