Ordinanza
sull’energia
(OEn)

¹ L’UFE può pub­bli­ca­re un ban­do di ga­ra se­pa­ra­to per una mi­su­ra spe­ci­fi­ca se:

a.

non vie­ne at­tua­ta o vie­ne at­tua­ta so­lo in mi­su­ra esi­gua nell’am­bi­to dei ban­di di ga­ra di cui all’ar­ti­co­lo 19; e

b.

si può at­tua­re in mo­do stan­dar­diz­za­to e sca­la­bi­le nell’am­bi­to di pro­gram­mi a li­vel­lo na­zio­na­le.

² L’UFE si ba­sa sull’ef­fi­ca­cia ri­spet­to ai co­sti dei pre­ce­den­ti ban­di di ga­ra di cui all’ar­ti­co­lo 19.