Ordinanza
sull’energia
(OEn)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 49 Coinvolgimento di terzi

1 L’UFE può in­ca­ri­ca­re ter­zi di svol­ge­re se­gna­ta­men­te i se­guen­ti com­pi­ti:

a.
ela­bo­ra­zio­ne del­la pro­po­sta di con­ven­zio­ne su­gli obiet­ti­vi in­sie­me ai con­su­ma­to­ri fi­na­li;
b.
ve­ri­fi­ca del­la pro­po­sta di con­ven­zio­ne su­gli obiet­ti­vi;
c.
as­si­sten­za al con­su­ma­to­re fi­na­le nell’al­le­sti­men­to del ren­di­con­to an­nua­le re­la­ti­vo all’at­tua­zio­ne del­la con­ven­zio­ne su­gli obiet­ti­vi;
d.
ve­ri­fi­ca del­le in­di­ca­zio­ni for­ni­te in oc­ca­sio­ne del­la pre­sen­ta­zio­ne del­la do­man­da non­ché del­la do­cu­men­ta­zio­ne pre­sen­ta­ta.

2 I con­su­ma­to­ri fi­na­li so­no te­nu­ti a col­la­bo­ra­re con i ter­zi in­ca­ri­ca­ti. Es­si de­vo­no in par­ti­co­la­re met­te­re a lo­ro di­spo­si­zio­ne tut­ti i do­cu­men­ti ne­ces­sa­ri e ga­ran­ti­re l’ac­ces­so agli im­pian­ti du­ran­te il nor­ma­le ora­rio di la­vo­ro.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden