Ordinanza
sull’energia
(OEn)

¹ Nell’am­bi­to del­la pro­mo­zio­ne di pro­gram­mi can­to­na­li per la pro­mo­zio­ne dell’im­pie­go dell’ener­gia e del re­cu­pe­ro del ca­lo­re re­si­duo (art. 50 LE­ne) le mi­su­re co­strut­ti­ve pos­so­no es­se­re pro­mos­se at­tra­ver­so con­tri­bu­ti glo­ba­li sol­tan­to se le re­la­ti­ve do­man­de di pro­mo­zio­ne ven­go­no pre­sen­ta­te pri­ma dell’ini­zio dei la­vo­ri di co­stru­zio­ne.

² I con­tri­bu­ti glo­ba­li non pos­so­no es­se­re im­pie­ga­ti per:

a.

edi­fi­ci e im­pian­ti pub­bli­ci del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e dei Can­to­ni;

b.

im­pian­ti ali­men­ta­ti con ener­gie fos­si­li.

³ I con­tri­bu­ti glo­ba­li pos­so­no es­se­re con­ces­si an­che per pro­gram­mi d’in­ve­sti­men­to e di mar­ke­ting fi­na­liz­za­ti ad ac­cre­sce­re la no­to­rie­tà dei pro­gram­mi can­to­na­li per la pro­mo­zio­ne di mi­su­re di cui all’ar­ti­co­lo 50 LE­ne.