Ordinanza
sull’energia
(OEn)

¹ Nell’am­bi­to del mo­ni­to­rag­gio l’UFE os­ser­va in par­ti­co­la­re i se­guen­ti am­bi­ti:

a.

la pro­du­zio­ne di elet­tri­ci­tà da ener­gie rin­no­va­bi­li;

b.

il con­su­mo di ener­gia e di elet­tri­ci­tà;

c.

lo svi­lup­po del­la re­te;

d.

la si­cu­rez­za dell’ap­prov­vi­gio­na­men­to ener­ge­ti­co;

e.

i prez­zi e le spe­se dell’ener­gia;

f.

le ri­per­cus­sio­ni sull’am­bien­te do­vu­te al con­su­mo di ener­gia;

g.

gli svi­lup­pi tec­no­lo­gi­ci ri­le­van­ti nel set­to­re ener­ge­ti­co an­che sot­to il pro­fi­lo in­ter­na­zio­na­le;

h.

le con­se­guen­ze e l’ef­fi­ca­cia del­le mi­su­re di po­li­ti­ca ener­ge­ti­ca.

² L’UFE pub­bli­ca i ri­sul­ta­ti del mo­ni­to­rag­gio di re­go­la una vol­ta all’an­no.

³ Se non ri­ca­va­bi­li da sta­ti­sti­che fe­de­ra­li, l’UFE re­pe­ri­sce i da­ti ne­ces­sa­ri per il mo­ni­to­rag­gio da al­tre au­to­ri­tà fe­de­ra­li, dai Can­to­ni e dai Co­mu­ni non­ché da al­tre per­so­ne giu­ri­di­che di di­rit­to pub­bli­co e, nel­la mi­su­ra del pos­si­bi­le, ri­nun­cia a svol­ge­re ul­te­rio­ri ri­le­va­men­ti di­ret­ti. Es­so può inol­tre ac­cor­dar­si con gli or­ga­ni men­zio­na­ti nell’ar­ti­co­lo 56 LE­ne af­fin­ché, nell’am­bi­to dei lo­ro ri­le­va­men­ti, que­sti ri­le­vi­no an­che i da­ti ne­ces­sa­ri all’adem­pi­men­to dei suoi com­pi­ti di mo­ni­to­rag­gio.