Ordonnance
sur la mise en circulation des engrais
(Ordonnance sur les engrais, OEng)

¹ Quiconque re­met des en­grais de fer­me à des tiers doit en­re­gis­trer les liv­rais­ons dans le sys­tème d’in­form­a­tion visé à l’art. 165f LAgr. Sont ex­emptées les ex­ploit­a­tions qui re­mettent des en­grais de fer­me con­di­tion­nés en sacs.

² Quiconque re­met des en­grais de re­cyc­lage à un ac­quéreur qui ac­quiert an­nuelle­ment un volume con­ten­ant au total plus de 105 kg d’azote ou 15 kg de phos­phore, doit en­re­gis­trer dans le sys­tème d’in­form­a­tion toutes les liv­rais­ons ef­fec­tuées.

³ Les déten­teurs d’in­stall­a­tions au sens de l’art. 24, al. 1, qui re­mettent des en­grais de fer­me ou des en­grais de re­cyc­lage au sens des al. 1 et 2 doivent égale­ment en­re­gis­trer dans le sys­tème d’in­form­a­tion les matières premières des­tinées à être com­postées ou méth­an­isées. Con­cernant les matières premières d’ori­gine ag­ri­cole, chaque ré­cep­tion doit être en­re­gis­trée; con­cernant les matières premières d’ori­gine non ag­ri­cole, la quant­ité totale doit être en­re­gis­trée une fois par an­née.

⁴ Les don­nées à en­re­gis­trer sont déter­minées par l’art. 14 de l’or­don­nance du 23 oc­tobre 2013 sur les sys­tèmes d’in­form­a­tion dans le do­maine de l’ag­ri­cul­ture⁸⁶.